OTM Restaurant & Bar transforma la experiencia gastronómica en Kanazawa gracias a los altavoces activos Genelec 4020C, considerados uno de los mejores para instalación en restaurantes, por su calidad de sonido envolvente, su «elegancia» y funcionalidad.
Altavoces activos Genelec 4020C para instalación en restaurantes: el secreto del sonido premium en OTM Japón
OTM Restaurant & Bar de Japón apuesta por los altavoces activos Genelec 4020C para instalación en espacios de hostelería
Un nuevo concepto de restaurante donde el sonido marca la diferencia
Situado en Kanazawa, ciudad histórica en la costa occidental de Japón, OTM Restaurant & Bar inaugura una propuesta única en restauración: cocina saludable basada en microgreens, un diseño interior elegante de estilo industrial y una atmósfera acústica envolvente, creada con altavoces activos Genelec 4020C para instalación en restaurantes.
Este espacio moderno abre sus puertas en el centro comercial Kanazawa Hakomachi, cerca de la estación JR, y se convierte en un referente de innovación culinaria y diseño sonoro.
¿Qué son los microgreens y por qué revolucionan la gastronomía?
Los microgreens son brotes jóvenes, de entre una y tres semanas, con una altísima concentración de nutrientes. En OTM, se cultivan en el propio restaurante y son la base del menú: desde platos principales hasta postres como helado sin grasa o pastel de queso vasco, aportando un toque visual y saludable.
El entorno monocromático y sofisticado enmarca esta propuesta innovadora, donde cada detalle —incluido el sonido— está cuidadosamente seleccionado.
¿Cómo han de ser los altavoces activos para instalación en restaurantes?
Los altavoces ideales para restauración deben ofrecer:
- Claridad y cobertura uniforme sin necesidad de subir el volumen.
- Diseño integrado que complemente la decoración del local.
- Instalación limpia, sin amplificadores externos ni cableado excesivo.
- Alta fiabilidad para entornos de uso continuo.
- Control eficiente, por ejemplo, mediante sistemas iPad o listas de reproducción dinámicas.
Descubre las claves para elegir los altavoces activos más adecuados para instalaciones en restaurantes: han de tener un sonido claro, un control eficiente y una integración que se adapte con el diseño.
¿Cómo son los Altavoces Serie 4000 de Genelec?
La Serie 4000 de Genelec está diseñada específicamente para instalaciones fijas profesionales en entornos como restaurantes, hoteles, espacios culturales, tiendas o entornos corporativos. Estos altavoces activos combinan calidad de sonido, estética elegante y facilidad de instalación.
Entre sus características más destacadas se encuentran:
- Diseño compacto con carcasa de aluminio reciclado.
- Tecnología de amplificación integrada para una instalación limpia.
- Conectividad versátil, como terminales Euroblock.
- Modelos disponibles en distintos tamaños y acabados, incluyendo el exclusivo acabado RAW.
Los altavoces de la Serie 4000 ofrecen un sonido nítido, equilibrado y envolvente, manteniendo la inteligibilidad incluso a bajos volúmenes, lo que los hace perfectos para espacios donde la conversación y la música deben convivir armónicamente.
La Serie 4000 de Genelec ofrece altavoces activos para instalación fija con diseño elegante, gran rendimiento sonoro, convirtiendose en una de las mejores soluciones versátiles para restaurantes y espacios profesionales.
¿Por qué los altavoces activos Genelec 4020C son uno de los mejores para la instalación en restaurantes?
Los Genelec 4020C ofrecen una solución integral para espacios de restauración exigentes. Gracias a su diseño compacto, el acabado RAW de aluminio reciclado y sus terminales Euroblock, logran una instalación estética, eficiente y de gran rendimiento.
Su sonido cálido, natural y sin distorsiones aporta un ambiente acogedor y profesional, sin interferir en la conversación de los comensales.
Altavoces activos Genelec 4020C: fabricados con un diseño industrial, proporcionan un sonido de alta calidad y ofrecen una gran facilidad de instalación, características que los hacen ser, muy adecuados para la hostelería y restauración.
La importancia del sonido en la experiencia gastronómica
Yuka Miyamoto, Directora de Relaciones Públicas y Marketing de Sabi Corporation, gestora de OTM, lo explica así:
«La música desempeña un papel fundamental en el ambiente de un restaurante, ya que a menudo influye en la experiencia del cliente a nivel subconsciente.»
«Queríamos crear un espacio donde los locales pudieran relajarse y disfrutar de comida de alta calidad en un ambiente refinado pero acogedor, gracias a la calidad de sonido de los altavoces para instalación de Genelec.»
Una decisión inspirada por una experiencia sonora
El Sr. Yamazaki, CEO de Sabi Corporation, descubrió el sonido Genelec en una galería de arte de Tokio:
«Quedé impresionado por la claridad y profundidad del sistema Genelec que escuché en aquella galería. Desde entonces, decidí que el sonido de alta calidad debía ser parte del diseño de OTM desde el principio.»
Esta decisión marcó un cambio en la filosofía de la empresa, que hasta entonces no había priorizado la acústica en sus proyectos.
Genelec 4020C: sonido profesional, estética industrial y control digital
Colocación estratégica e integración visual
Con el apoyo de Genelec Japan, se diseñó un sistema de sonido específico para OTM. El resultado: diez altavoces Genelec 4020C colocados de forma estratégica, con acabado RAW y conectados mediante Euroblock, logrando una instalación limpia y eficaz.
Ventajas de usar altavoces activos en restauración
- Eliminación de amplificadores externos
- Menos cableado
- Mayor eficiencia energética
- Compactos y potentes
Yuka Miyamoto añade:
«Era importante encontrar altavoces que ofrecieran gran calidad de sonido sin interferir en la conversación. Los Genelec lo logran: sin distorsión, con graves naturales y un sonido cálido que envuelve el espacio.»


Control de sonido vía iPad y playlists adaptadas al momento del día
El sistema se gestiona con un iPad, que envía el audio por Bluetooth a un mezclador conectado a los altavoces. La lista de reproducción, curada personalmente por el Sr. Yamazaki, se adapta a los distintos momentos del día:
- Música tranquila para comidas o tés
- Electrónica y hip-hop para el ambiente nocturno
- Futuras sesiones de DJ en vivo
«El sonido puede transformar la experiencia gastronómica. Este proyecto ha reforzado lo importante que es el audio en el entorno de un restaurante», concluye Miyamoto.
Los altavoces Genelec 4020C redefinen el estándar de calidad sonora en la hostelería moderna
El caso de éxito de OTM Restaurant & Bar confirma que los altavoces activos Genelec 4020C para instalación en restaurantes no solo mejoran el ambiente, sino que se integran con el diseño, potencian la experiencia del cliente y ofrecen control total del sonido.
La elección de los altavoces del fabricante líder en soluciones de sonido profesional marca un antes y un después en la concepción de los espacios de hostelería, donde la calidad del audio ya no es un añadido, sino una parte esencial del diseño de los restaurantes, ya que mejoran las expericiancias de los comensales.
OTM apuesta por altavoces activos Genelec 4020C para instalación en restaurantes, combinando su sonido premium, el diseño industrial que se adapta al entorno del espácio y la calidad del sonido que dispone en prestigioso restaurante de Kanazawa.
Visita la web de Genelec y descubre todo sobre la serie de altavoces para instalación que está revolucionando la hostelería.