El CCL de d&b audiotechnik, considerado el mejor arreglo en línea cardioide compacto del mercado, fue la elección del prestigioso diseñador de sonido Nick Lidster, ganador del Premio Olivier 2025 al Mejor diseño de sonido por El violinista en el tejado. Lidster enfrentó un reto técnico al trasladar la producción desde el teatro al aire libre Regent’s Park hasta el emblemático Teatro Barbican de Londres.
Para garantizar una cobertura uniforme y una claridad impecable en este nuevo espacio, confió nuevamente en el Sistema CCL de d&b audiotechnik, que se está consolidando como la opción preferida para producciones teatrales de alto nivel.
¿Qué es el sistema CCL de d&b audiotechnik y por qué es el mejor arreglo en línea cardioide compacto?
El Sistema CCL de d&b arreglo en línea cardioide compacto es la evolución de la tecnología de directividad de la reconocida Serie SL de la marca alemana. Su diseño permite controlar con precisión la dispersión sonora, reduciendo el sonido no deseado hacia la parte trasera y manteniendo la cobertura uniforme incluso en recintos con acústica desafiante.
Por primera vez, d&b ofrece este rendimiento cardioide en un diseño pasivo, lo que permite alimentar dos cajas por canal con un amplificador D40, optimizando costes y eficiencia para compañías de alquiler y producciones teatrales.
El sistema CCL de d&b y ‘El violinista en el tejado’: un caso de éxito en el Barbican
El traslado de la producción desde el escenario al aire libre del Regent’s Park al recinto cerrado del Barbican implicó un reto acústico de gran calibre para el equipo de sonido. El Barbican, caracterizado por su singular sistema de elevadores de cadena para suspender la PA, demandaba una solución que combinara versatilidad, compacidad y rapidez de instalación, sin sacrificar calidad sonora.
¿Por qué Nick Lidster confió en el nuevo sistema CCL de d&b audiotechnik?
Autograph Sound Ltd, proveedor de sonido de la producción, ofreció a Lidster la última innovación: el d&b audiotechnik CCL Line-Array Compacto. La configuración utilizada incluyó:
-
12 cajas CCL8 (80° de dispersión) sobre 4 CCL12 (120°) por lado.
-
Un clúster central con 4 CCL12 para downfill.
-
Refuerzo de baja frecuencia con 6 subwoofers CCL.
-
Cajas Y7P y Y10P distribuidas en trusses y laterales para completar la cobertura.
Según Lidster, esta combinación garantizó claridad y consistencia en todo el auditorio, incluso con un elenco de 27 actores usando micrófonos boom y lavalier.
Opiniones de Nick Lidster, diseñador de sonido y ganador del Premio Olivier 2025
Lidster ya había trabajado con el modelo XSL de la Serie SL en producciones anteriores y quedó impresionado con su control cardioide y rango dinámico. Sobre el nuevo sistema, afirma:
“Con el sistema CCL puedo utilizar un canal del amplificador D40 para alimentar dos cajas, lo que es mucho más eficiente para un sistema de PA de teatro y para Autograph como empresa de alquiler”.
También destacó que el nuevo motor de HF proporciona un sonido natural y que apenas necesitó ajustes CPL para lograr el resultado deseado:
“Las cajas del Sistema CCL también ‘pegan fuerte’ cuando es necesario. Da la sensación de que se ha tenido todo en cuenta al crear este producto”.
Ventajas técnicas del CCL de d&b audiotechnik
Ventajas técnicas del CCL de d&b audiotechnikEl d&b audiotechnik CCL Line Array Compacto combina innovación acústica con eficiencia operativa, ofreciendo ventajas clave para el mundo del teatro:
-
Control de directividad cardioide: minimiza el sonido no deseado hacia el escenario, lo que mejora la inteligibilidad del diálogo y evita interferencias con los micrófonos del elenco.
-
Eficiencia en amplificación: permite alimentar dos cajas por canal con el amplificador D40, reduciendo costes y simplificando la logística de potencia sin comprometer el rendimiento.
-
Rigging rápido y seguro: su diseño y accesorios optimizados facilitan un montaje ágil y estable, ideal para producciones con tiempos de instalación limitados.
-
Tamaño compacto: se adapta a teatros y espacios reducidos manteniendo la calidad sonora de sistemas de mayor tamaño, lo que lo convierte en una opción versátil para diferentes configuraciones.
¿Por qué el CCL de d&b es el mejor Line Array compacto para teatro?
El Sistema CCL de d&b se adapta a la perfección a espacios íntimos y acústicamente complejos como el teatro Barbican gracias a su capacidad para mantener una cobertura uniforme desde la primera hasta la última fila, asegurando que cada espectador reciba la misma calidad sonora. Su respuesta dinámica y natural realza cada matiz de la interpretación, mientras que su diseño compacto y eficiente facilita tanto la instalación como el desmontaje en producciones itinerantes. Además, en determinadas aplicaciones teatrales, no solo iguala el rendimiento de otros sistemas de la Serie SL, sino que incluso los supera, marcando un nuevo estándar en soluciones de sonido para teatro.
Un nuevo estándar para el sonido teatral
La experiencia de El violinista en el tejado en el Teatro Barbican demuestra que el CCL de d&b audiotechnik no solo es una herramienta técnica, sino una inversión en la calidad artística de la producción.
Como concluye Lidster:
“CCL es genial, con un rigging fácil y el tamaño adecuado para este recinto. Además, suena tan bien como parece”.
Con esta producción, el Sistema CCL de d&b consolida su reputación como el mejor arreglo en línea cardioide compacto para teatro, ofreciendo un sonido impecable que envuelve al público y respeta cada matiz de la interpretación.
